Belønner kvalifikasjoner med stipend

Den nye Tolkeloven, som trådte i kraft i januar 2022, har som hensikt å hjelpe tolker med å opprettholde et solid profesjonelt nivå og sørge for at offentligheten bruker tilstrekkelig kvalifiserte tolker. Hero Tolk er fornøyd med at den nye Tolkeloven stiller krav til tolker med tanke på blant annet god tolkeetikk, taushetsplikt og kompetanse. Som en del av vårt kontinuerlige arbeid for å motivere tolker til å formalisere sine tolkeferdigheter, tildelte Hero Tolk i 2022 elleve stipend til tolker som kvalifiserte seg for Nasjonalt Tolkeregister. I tillegg mottok alle ukrainske og russiske tolker som besto Tospråkstesten et ekstra stipend.

"Tusen takk for den gode nyheten. Dette gir meg enorm motivasjon til å fortsette å jobbe som tolk og utføre tolkeoppdrag av høy kvalitet for Hero. Jeg vil stadig streve etter å utvikle meg enda mer. Jeg er glad og stolt over å jobbe som tolk for Hero Tolk. Jeg ser frem til videre samarbeid", var tilbakemeldingen fra en av tolkene som mottok stipendet.

For Hero Tolk er det viktig å motivere så mange tolker som mulig til å formalisere sine ferdigheter. Innen 2026 vil alle offent­lige etater være pålagt å bruke kvalifiserte tolker.

-En formell kvalifisering betyr at tolkene får bedre arbeidsvilkår og høyere honorar, noe som i seg selv er en motivasjon. En rekke av våre kunder krever allerede bruk av kvalifiserte tolker, så det er av ekstra betydning at tolker er villige til å formalisere sine ferdigheter. Vi finner det meningsfullt å hjelpe tolker som ønsker å bli mer profesjonelle ved å bli kvalifisert, forklarer Ragna Sand Starheim, leder for Hero Tolk.

Siden 2010 har Hero Tolk hatt en stipendordning for å motivere tolker til å bli kvalifisert, og har siden oppstarten tildelt omtrent 60 stipend. I tillegg til vårt stipendprogram jobber vi aktivt gjennom vårt mentorprogram for å sikre at ukvalifiserte tolker er godt forberedt på å møte kvalifiseringskravene til Tolkeregisteret.